niedziela, 9 października 2016

POLISH CERAMICS IN HELSINKI 05-18.09.2016






Katalog wystawy Cearmika polska w Hesinkach.


Największe centrum kulturalne w Helsinkach KAAPELITEHDAS PURISTAMO
mieści się w dawnej fabryce kabli.


Wejście do KAAPELITEHDAS. 


Wejście do KAAPELITEHDAS. 





Konferencja prasowa w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Helsinkach
w dniu wernisażu 05.09.2016 r.


Nasza wystawa objęta jest honorowym patronatem Ambasady
Rzeczypospolitej Polskiej w Helsinkach.


Przedstawiciele ZCP, Ambasador RP Przemysław Grudziński i Attache Kulturalny Katarzyna Drozd.


Porcelana polska w Ambasadzie RP w Helsinkach.


A w KAAPELITEHDAS wszystko już gotowe. O 17:00 WERNISAŻ.


Katarzyna Małgorzata Skórzyńska 
 KONSTELACJE, glina szamotowa, wypał raku, 1000*C, h=18cm.


Dorota Łasisz
CALABAZAS - glina szamotowa, 1020*C, h=48 cm.


Małgorzata Szostakiewicz
PARA,  biała glina,  1050*C, h=37cm.


Dorota Grześkiewicz 
AFIRMACJA, rzexba z cyklu PRAGNIENIA, czerwona glina, 1000*C, h=44cm.


Anna Osadnik, Osa
GŁOWA 54,  szamot z porcelaną, wypał na drewno,1300*C, h=55cm.


Katarzyna Pataraia
JA - KOBIETA,  kamionka, 1250*C, h=35cm.


Halina Ciechomska-Kozłowska
  ROWER 15 x 15cm - obrazy ceramiczne, szkliwo transparentne, 1050*C.


Halina Ciechomska-Kozłowska
ZAUŁEK WENECKI 15 x 28 cm - obrazy ceramiczne, szkliwo transparentne, 1050*C.


Halina Ciechomska-Kozłowska
 CASA BATLO 15 x 15cm - obrazy ceramiczne, szkliwo transparentne, 1050*C.


Darek Osiński 
SKRYBA, kamionka, 1200*C, h=48cm.


Marianna Dudek 
WAZA RAKU - glina szamotowa, wypał raku,1000*C, h=17cm.


Aleksander T. Bieguński
AFRYKAŃSKA KRÓLOWA - glina szamotowa, wypał raku, 980*C, h=35cm.


Dana Saga Tomaszewska 
RUSAŁKI, glina szamotowa, 1050*C, h=18cm.


Wanda Wolf 
KULA,  glina szamotowa, 1050*C, h=63cm.


Marta Wasilczyk
KONIK RAFAŁ, czerwona glina szamotowa, 1000*C, h=65cm. 


Dorota i Malwina Grześkiewicz
BLASK, płaskorzeźba ceramiczna, czerwona glina, szkliwo, złoto, 1050*C, 34x97cm.



Dariusz Osiński
PEEK -A-BOO, biała glina, 1050*C, h=65cm.


Rzeźby już rozpakowane, ustawione na kubikach i opisane. Jeszcze tylko katalogi dla gości wernisażowych.


Praca fińskiego rzeźbiarza Jouni Onnela, którego poznaliśmy na wystawie w Warszawie w 2015r.


Praca fińskiego rzeźbiarza Jouni Onnela, W tle po prawej stronie praca Auli Suvanto Salokannel prezesa stowarzyszenia HAAGAN TAIDESEURA.


Prace fińskiego malarza Mikaela Vespera - uczestniczył również w  organizowanej przez ZCP wystawie w Warszawie w 2015 r. W 2016 r. gościliśmy w jego słynnej VILLA VESPER położonej ok. 100 km. od Helsinek.


Ostatnie minuty przed wernisażem. W górze  film z wypału Pałacu w Pszczynie.


Powitanie z Ambasadorem RP w Helsinkach i Attache Kulturalnym.


Zainteresowanie naszą wystawą od początku duże.


Gości powitała Auli Suvanto Salokannel prezes stowarzyszenia HAAGAN TAIDESEURA.


Był  również bardzo ciekawy występ chóru.





            Obie wystawy: ceramiki polskiej i fińskiego malarstwa otwiera Dyrektor Generalny 
                                         Krajowej Rady Starożytności JUHANI  KOSTET.



Następnie przemawia Ambasador RP  PRZEMYSŁAW GRUDZIŃSKI.
Są też życzenia z okazji 50-lecia działalności stowarzyszenia HAAGAN TAIDESURA
i 10-lecia działalności Związku Ceramików Polskich.

W imieniu ZCP wystawę otwiera prezes DARIUSZ OSIŃSKI. Tekst w języku angielskim 
wygłosił ALEKSANDER BIEGUŃSKI, członek ZCP.



Podziękowanie za 10-letnią współpracę z ZCP otrzymała MONIKA OSIŃSKA.


Przedstawiciele ZCP w rozmowie z Ambasadorem Przemysławem Grudzińskim.


Symboliczna lampka szampana. 



Tomi Salokannel odpowiedzialny za przygotowanie przekąsek i napojów.
Prywatnie mąż pani prezes Haagan Taidesura. No coż, taki los mężów i żon prezesów. Zawsze znajdzie się dla nich zajęcie gdzieś na zapleczu.




Zainteresowanie wystawą cały czas bardzo duże.



Część sali z ekspozycją prac malarzy i rzeźbiarzy fińskich. Tu też było tłoczno.
Na wernisażu było ok. 500 osób, To zdjęcie zostało zrobione już po zakończeniu wernisażu.


Ostatni goście. Ostatnie rozmowy o sztuce.


Prezes na drabinie. Demontaż sprzętu.




Gasimy światło. Skończył się ciężki, ale bardzo udany dzień. Przygotowanie ekspozycji,
udział w konferencji prasowej na terenie Ambasady RP, wernisaż z udziałem wielu znamienitych gości. Zawiązane nowe przyjaźnie i obietnica, że to na pewno nie ostatnie wydarzenie, które wspólnie zorganizujemy.


Panie Ambasadorze, my również dziękujemy za honorowy patronat Ambasady RP w Helsinkach,
za zaproszenie na konferencję prasową, ale przede wszystkim za Pana obecność na wystawie
i uroczyste jej otwarcie. 
Dziękujemy również Pani Katarzynie Drozd za ogromną życzliwość i wsparcie organizacji wystawy.